Index of /alpine/v3.3/community/armhf/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
--
283.2 MiB2016-Apr-27 04:21
47.9 MiB2016-Apr-27 04:21
38.4 MiB2016-Apr-27 04:21
36.9 MiB2015-Nov-25 23:18
33.7 MiB2015-Dec-11 02:11
25.8 MiB2015-Oct-31 14:11
20.0 MiB2015-Nov-10 23:45
18.8 MiB2015-Nov-10 23:45
15.5 MiB2015-Dec-11 02:11
15.0 MiB2015-Nov-10 23:45
14.1 MiB2015-Nov-10 23:45
11.3 MiB2015-Dec-17 20:20
11.3 MiB2015-Nov-20 18:56
11.3 MiB2015-Nov-20 18:56
10.2 MiB2015-Nov-10 10:55
9.3 MiB2015-Dec-02 03:26
9.2 MiB2016-Dec-27 22:26
8.9 MiB2015-Dec-09 21:18
8.9 MiB2015-Nov-20 18:56
7.6 MiB2015-Nov-25 23:18
7.6 MiB2015-Nov-20 18:56
7.1 MiB2016-Dec-27 22:26
6.9 MiB2015-Nov-10 21:43
6.8 MiB2015-Dec-19 03:34
6.0 MiB2015-Nov-21 06:00
5.7 MiB2016-Jun-23 23:18
5.5 MiB2016-Dec-27 22:26
5.3 MiB2015-Nov-20 18:56
5.2 MiB2015-Nov-10 23:45
4.7 MiB2015-Nov-11 00:28
4.3 MiB2015-Nov-10 23:45
4.2 MiB2015-Nov-20 18:56
4.1 MiB2015-Nov-20 18:56
4.1 MiB2015-Nov-10 23:45
4.0 MiB2015-Nov-10 23:45
3.5 MiB2016-Dec-27 22:26
3.3 MiB2015-Dec-11 02:11
3.1 MiB2015-Nov-20 18:56
2.9 MiB2015-Nov-09 20:43
2.9 MiB2015-Nov-25 23:38
2.9 MiB2015-Dec-17 21:20
2.7 MiB2016-Apr-27 04:21
2.6 MiB2015-Oct-31 14:11
2.6 MiB2015-Dec-12 22:05
2.5 MiB2015-Dec-09 20:11
2.5 MiB2015-Nov-09 20:43
2.5 MiB2015-Nov-25 23:38
2.4 MiB2015-Nov-20 18:56
2.3 MiB2015-Dec-19 03:34
2.2 MiB2015-Nov-21 05:50
2.2 MiB2015-Nov-11 23:03
2.2 MiB2015-Nov-20 18:56
2.1 MiB2015-Nov-20 18:56
2.0 MiB2016-Jun-23 23:18
1.9 MiB2015-Nov-20 18:56
1.8 MiB2015-Dec-19 03:34
1.8 MiB2015-Nov-11 18:13
1.8 MiB2015-Nov-20 18:56
1.7 MiB2015-Nov-16 23:12
1.7 MiB2015-Dec-19 03:34
1.7 MiB2015-Nov-20 18:56
1.6 MiB2015-Nov-20 18:56
1.6 MiB2015-Nov-20 18:56
1.6 MiB2015-Nov-10 23:45
1.5 MiB2015-Nov-20 18:56
1.4 MiB2015-Nov-10 23:45
1.4 MiB2015-Nov-16 23:12
1.4 MiB2016-Jun-23 23:18
1.3 MiB2015-Nov-20 18:56
1.3 MiB2015-Nov-16 23:12
1.3 MiB2015-Nov-20 18:56
1.2 MiB2015-Dec-19 03:34
1.1 MiB2015-Dec-09 20:11
1.1 MiB2015-Dec-09 20:11
1.1 MiB2015-Dec-19 03:34
1.1 MiB2015-Dec-19 03:34
1.1 MiB2015-Dec-19 03:34
1.1 MiB2015-Nov-20 18:56
1.0 MiB2015-Nov-20 18:56
1020.1 KiB2015-Nov-20 18:56
994.1 KiB2015-Dec-19 03:34
978.7 KiB2015-Nov-21 05:50
968.7 KiB2015-Dec-19 03:34
950.0 KiB2015-Dec-19 03:34
939.8 KiB2015-Nov-30 22:55
888.3 KiB2015-Dec-19 03:34
874.5 KiB2015-Nov-10 21:43
852.4 KiB2015-Nov-17 01:21
817.8 KiB2015-Nov-10 23:45
817.3 KiB2015-Nov-20 18:56
816.8 KiB2015-Dec-19 03:34
799.2 KiB2015-Dec-19 03:34
796.3 KiB2015-Nov-20 18:56
790.3 KiB2015-Nov-20 18:56
773.4 KiB2015-Dec-19 03:34
772.7 KiB2015-Dec-19 03:34
769.4 KiB2015-Nov-21 05:50
758.9 KiB2015-Dec-09 20:15
751.9 KiB2015-Nov-10 23:45
749.9 KiB2015-Dec-19 03:34
744.0 KiB2015-Dec-19 03:34
714.9 KiB2015-Dec-19 03:34
713.9 KiB2015-Nov-05 19:38
699.1 KiB2015-Dec-09 20:15
680.2 KiB2015-Nov-11 23:03
664.7 KiB2015-Nov-10 23:45
662.4 KiB2015-Dec-19 03:34
660.1 KiB2015-Dec-19 03:34
599.6 KiB2015-Dec-19 03:34
599.1 KiB2015-Nov-20 18:56
591.6 KiB2015-Dec-16 06:31
589.9 KiB2015-Nov-20 18:56
584.0 KiB2015-Nov-20 18:56
577.7 KiB2015-Dec-19 03:34
556.0 KiB2015-Nov-11 18:13
545.5 KiB2015-Dec-16 06:31
495.6 KiB2015-Nov-20 18:56
490.1 KiB2015-Nov-11 00:28
471.7 KiB2015-Nov-10 23:45
459.6 KiB2015-Dec-19 03:34
456.8 KiB2015-Nov-17 01:21
451.8 KiB2015-Nov-20 18:56
436.4 KiB2015-Dec-19 03:34
412.6 KiB2015-Nov-20 18:56
407.5 KiB2015-Nov-20 18:56
390.1 KiB2015-Nov-20 18:56
387.8 KiB2015-Nov-10 23:45
373.9 KiB2015-Dec-19 03:34
369.5 KiB2015-Nov-20 18:56
362.8 KiB2015-Dec-11 02:11
362.5 KiB2015-Nov-20 18:56
362.4 KiB2015-Nov-20 18:56
361.2 KiB2015-Nov-20 18:56
357.0 KiB2015-Dec-19 03:34
356.7 KiB2015-Nov-20 18:56
346.4 KiB2015-Dec-09 22:15
346.3 KiB2015-Nov-30 22:55
344.8 KiB2016-Mar-18 18:06
340.5 KiB2015-Dec-09 20:15
329.1 KiB2015-Nov-20 18:56
325.7 KiB2015-Nov-30 03:35
325.3 KiB2015-Dec-19 03:34
320.7 KiB2015-Nov-20 18:56
320.0 KiB2015-Oct-31 13:44
302.5 KiB2015-Dec-19 03:34
299.8 KiB2015-Nov-03 18:10
295.1 KiB2015-Dec-19 03:34
292.5 KiB2015-Nov-21 05:50
288.3 KiB2015-Dec-19 03:34
273.1 KiB2015-Nov-21 05:50
269.2 KiB2015-Nov-20 18:56
267.2 KiB2015-Nov-10 23:45
266.6 KiB2015-Nov-10 23:45
259.3 KiB2015-Nov-23 19:51
258.2 KiB2015-Oct-31 13:44
257.5 KiB2015-Nov-21 05:50
245.9 KiB2015-Nov-20 18:56
244.1 KiB2015-Nov-10 10:55
242.4 KiB2015-Nov-10 23:45
241.2 KiB2015-Nov-10 23:45
239.8 KiB2015-Dec-09 20:11
234.5 KiB2015-Nov-20 18:56
227.3 KiB2015-Nov-23 19:51
226.2 KiB2015-Nov-20 18:56
221.5 KiB2015-Nov-10 23:45
220.6 KiB2015-Nov-20 18:56
218.9 KiB2015-Nov-17 01:21
213.4 KiB2015-Nov-20 18:56
211.1 KiB2015-Dec-09 22:15
211.0 KiB2015-Nov-20 18:56
201.9 KiB2015-Nov-20 18:56
201.7 KiB2015-Nov-10 23:45
199.6 KiB2015-Nov-11 00:28
197.8 KiB2015-Nov-10 23:45
194.3 KiB2015-Nov-10 23:45
192.6 KiB2015-Nov-20 18:56
192.0 KiB2015-Dec-09 22:15
190.7 KiB2016-Jun-23 23:18
189.5 KiB2015-Oct-31 13:44
186.5 KiB2015-Oct-31 13:44
186.1 KiB2016-Mar-18 18:06
185.4 KiB2015-Oct-31 13:44
181.0 KiB2015-Dec-09 22:15
178.9 KiB2015-Nov-30 22:55
177.1 KiB2015-Nov-16 23:12
172.8 KiB2016-Jun-23 23:18
172.4 KiB2015-Dec-19 03:34
168.9 KiB2015-Oct-31 13:44
168.3 KiB2015-Dec-19 03:34
166.8 KiB2015-Oct-31 13:44
165.8 KiB2015-Dec-19 03:34
165.4 KiB2015-Dec-16 06:31
164.0 KiB2015-Dec-19 03:34
164.0 KiB2015-Dec-19 03:34
162.6 KiB2015-Nov-20 18:56
162.0 KiB2015-Dec-19 03:34
158.4 KiB2015-Nov-20 18:56
157.5 KiB2015-Dec-19 03:34
153.5 KiB2015-Nov-10 23:45
151.7 KiB2015-Nov-11 00:28
148.0 KiB2015-Oct-31 13:44
147.8 KiB2015-Dec-19 03:34
147.2 KiB2015-Nov-10 23:45
145.0 KiB2015-Dec-19 03:34
143.3 KiB2015-Dec-19 03:34
143.1 KiB2015-Nov-20 18:56
140.6 KiB2015-Nov-20 18:56
140.2 KiB2015-Nov-03 18:10
140.1 KiB2015-Nov-10 23:45
137.8 KiB2015-Dec-11 02:11
133.6 KiB2015-Dec-09 22:15
131.9 KiB2015-Oct-31 13:44
131.4 KiB2015-Oct-31 13:44
131.3 KiB2015-Nov-10 23:45
128.7 KiB2015-Oct-31 13:44
126.8 KiB2015-Nov-20 18:56
125.5 KiB2015-Nov-17 01:21
125.3 KiB2015-Nov-17 01:21
122.8 KiB2015-Nov-10 23:45
118.4 KiB2015-Nov-10 23:45
117.2 KiB2015-Nov-03 19:01
117.1 KiB2015-Dec-09 22:15
116.0 KiB2015-Dec-09 20:11
115.6 KiB2015-Nov-10 23:45
109.3 KiB2015-Dec-19 03:34
108.8 KiB2015-Nov-20 18:56
108.3 KiB2015-Nov-30 22:55
107.8 KiB2015-Dec-19 03:34
106.4 KiB2015-Nov-16 23:12
105.1 KiB2015-Nov-11 23:03
105.0 KiB2015-Nov-20 18:56
103.7 KiB2015-Nov-11 00:28
103.6 KiB2015-Dec-19 03:34
103.6 KiB2015-Nov-16 23:12
99.9 KiB2015-Nov-10 23:45
99.3 KiB2015-Nov-20 18:56
98.3 KiB2015-Oct-31 13:44
97.3 KiB2015-Oct-31 13:43
96.5 KiB2015-Nov-10 23:45
96.3 KiB2015-Nov-16 23:12
95.6 KiB2015-Dec-19 03:34
93.9 KiB2015-Nov-20 18:56
92.6 KiB2015-Nov-10 23:45
92.2 KiB2015-Dec-19 03:34
92.0 KiB2015-Dec-19 03:34
87.7 KiB2015-Nov-10 23:45
87.7 KiB2015-Dec-09 22:15
86.4 KiB2015-Dec-09 20:15
82.6 KiB2015-Dec-09 22:15
81.7 KiB2015-Nov-20 18:56
80.6 KiB2015-Nov-20 18:56
80.4 KiB2015-Oct-31 13:44
78.2 KiB2015-Nov-10 23:45
75.0 KiB2015-Nov-10 23:45
74.4 KiB2015-Nov-10 23:45
74.2 KiB2015-Dec-09 20:11
72.5 KiB2015-Nov-10 23:45
71.6 KiB2015-Nov-20 18:56
70.2 KiB2015-Dec-19 03:34
69.4 KiB2015-Nov-10 23:45
69.4 KiB2015-Nov-10 23:45
68.0 KiB2015-Oct-31 13:44
67.2 KiB2015-Nov-10 23:45
65.8 KiB2015-Nov-21 05:50
64.9 KiB2015-Nov-10 21:43
64.5 KiB2015-Dec-19 03:34
62.0 KiB2015-Nov-10 23:45
60.4 KiB2015-Nov-10 23:45
60.3 KiB2015-Nov-11 00:28
59.9 KiB2015-Dec-09 20:11
59.6 KiB2016-Jun-23 23:18
59.1 KiB2015-Nov-17 01:21
58.9 KiB2015-Nov-20 18:56
58.0 KiB2015-Nov-20 18:56
56.8 KiB2015-Oct-31 13:43
55.9 KiB2015-Nov-17 01:21
55.1 KiB2015-Nov-11 00:28
54.7 KiB2015-Nov-11 00:28
53.5 KiB2016-Dec-27 22:26
53.2 KiB2015-Nov-10 23:45
53.2 KiB2015-Nov-10 23:45
53.0 KiB2015-Nov-10 23:45
52.2 KiB2015-Nov-20 18:56
51.9 KiB2015-Nov-10 23:45
51.6 KiB2015-Nov-10 23:45
51.1 KiB2016-Jun-23 23:18
50.8 KiB2015-Dec-19 03:34
50.7 KiB2015-Nov-10 23:45
50.6 KiB2015-Dec-09 20:15
49.5 KiB2015-Nov-10 23:45
47.7 KiB2015-Dec-09 22:15
46.5 KiB2015-Nov-10 23:45
45.6 KiB2015-Dec-19 03:34
44.6 KiB2015-Oct-31 13:44
44.0 KiB2016-Jun-23 23:18
43.7 KiB2015-Nov-10 23:45
43.6 KiB2015-Nov-10 23:45
43.1 KiB2015-Nov-10 23:45
42.8 KiB2015-Nov-20 18:56
42.3 KiB2015-Nov-25 23:38
42.2 KiB2015-Dec-17 21:20
42.2 KiB2015-Nov-10 23:45
42.1 KiB2016-Jun-23 23:18
41.4 KiB2015-Dec-19 03:34
40.5 KiB2015-Nov-20 18:56
40.2 KiB2015-Nov-11 00:28
39.5 KiB2015-Nov-10 23:45
39.5 KiB2015-Nov-03 19:36
39.4 KiB2015-Nov-10 23:45
38.5 KiB2015-Nov-10 23:45
38.5 KiB2015-Nov-10 23:45
38.4 KiB2015-Nov-10 23:45
38.2 KiB2015-Nov-10 23:45
38.2 KiB2015-Nov-10 23:45
37.7 KiB2015-Nov-20 18:56
36.8 KiB2015-Nov-03 18:10
36.7 KiB2015-Nov-10 23:45
36.3 KiB2015-Nov-10 23:45
36.1 KiB2015-Nov-25 23:38
36.1 KiB2015-Dec-09 22:15
35.4 KiB2015-Nov-10 23:45
35.4 KiB2015-Nov-10 21:43
35.1 KiB2015-Nov-11 00:28
34.5 KiB2015-Dec-19 03:34
34.3 KiB2015-Nov-10 23:45
34.1 KiB2015-Nov-11 00:28
34.0 KiB2015-Nov-10 23:45
33.5 KiB2015-Nov-03 18:10
33.2 KiB2015-Nov-10 23:45
33.1 KiB2015-Nov-10 23:45
32.9 KiB2015-Nov-10 23:45
32.5 KiB2015-Nov-10 21:43
32.3 KiB2015-Nov-10 23:45
32.0 KiB2015-Nov-10 23:45
32.0 KiB2015-Nov-10 23:45
31.7 KiB2015-Dec-09 20:11
31.3 KiB2015-Nov-17 01:21
31.3 KiB2015-Nov-10 23:45
31.0 KiB2015-Nov-10 23:45
30.9 KiB2015-Nov-20 18:56
30.2 KiB2015-Nov-10 23:45
29.6 KiB2015-Nov-10 23:45
29.1 KiB2015-Nov-10 23:45
29.1 KiB2016-Jun-23 23:18
29.1 KiB2015-Nov-10 23:45
29.0 KiB2015-Nov-10 23:45
28.5 KiB2015-Nov-10 23:45
28.3 KiB2015-Nov-10 23:45
27.7 KiB2015-Nov-20 18:56
26.0 KiB2015-Nov-03 19:57
25.8 KiB2015-Nov-17 01:21
25.6 KiB2015-Nov-20 18:56
25.6 KiB2015-Nov-17 01:21
25.5 KiB2015-Nov-10 23:45
25.3 KiB2015-Oct-31 13:44
25.2 KiB2016-Jun-23 23:18
25.0 KiB2015-Nov-10 23:45
25.0 KiB2015-Nov-20 18:56
24.7 KiB2015-Nov-20 18:56
24.5 KiB2016-Jun-23 23:18
24.4 KiB2015-Nov-17 01:21
24.3 KiB2015-Nov-10 23:45
24.2 KiB2015-Nov-20 18:56
24.2 KiB2015-Nov-17 01:21
24.0 KiB2015-Nov-30 22:55
23.1 KiB2015-Nov-20 18:56
22.7 KiB2015-Nov-17 01:21
22.6 KiB2015-Oct-31 13:44
22.3 KiB2015-Nov-21 05:50
22.2 KiB2015-Nov-10 23:45
22.2 KiB2015-Dec-09 20:11
22.0 KiB2016-Jun-23 23:18
21.9 KiB2015-Nov-25 23:38
21.4 KiB2015-Nov-30 03:35
20.9 KiB2015-Nov-23 19:51
20.8 KiB2015-Dec-09 20:11
20.7 KiB2015-Nov-10 23:45
20.0 KiB2016-Jun-23 23:18
19.6 KiB2015-Nov-05 19:38
19.5 KiB2015-Nov-25 07:44
19.3 KiB2016-Jun-23 23:18
19.2 KiB2015-Dec-09 20:11
18.8 KiB2015-Nov-11 00:28
18.7 KiB2015-Nov-17 01:21
18.4 KiB2015-Nov-03 19:29
18.4 KiB2015-Dec-09 22:15
17.9 KiB2015-Nov-11 00:29
17.5 KiB2015-Oct-31 13:44
17.4 KiB2015-Nov-17 01:21
17.3 KiB2015-Nov-17 01:21
16.7 KiB2015-Nov-25 07:44
16.7 KiB2015-Nov-25 07:44
16.7 KiB2016-Jun-23 23:18
16.5 KiB2015-Nov-10 23:45
16.4 KiB2015-Oct-31 13:44
16.0 KiB2015-Nov-10 23:45
15.9 KiB2015-Nov-03 18:10
15.8 KiB2016-Jun-23 23:18
15.6 KiB2015-Nov-17 01:21
15.4 KiB2015-Dec-19 03:34
15.0 KiB2015-Nov-17 01:21
15.0 KiB2015-Nov-20 18:56
14.8 KiB2015-Nov-20 18:56
14.6 KiB2015-Dec-09 20:11
14.5 KiB2015-Dec-09 20:11
14.0 KiB2015-Nov-10 23:45
13.9 KiB2015-Nov-17 01:57
13.8 KiB2015-Nov-25 07:44
13.7 KiB2015-Nov-10 23:45
13.5 KiB2015-Nov-25 23:38
13.3 KiB2015-Nov-10 23:45
13.1 KiB2015-Nov-17 01:21
12.9 KiB2015-Nov-17 01:21
12.9 KiB2015-Nov-11 00:29
12.8 KiB2015-Nov-20 18:56
12.5 KiB2015-Nov-10 23:45
12.5 KiB2015-Nov-10 23:45
12.4 KiB2015-Nov-10 23:45
12.4 KiB2015-Nov-20 18:56
12.2 KiB2015-Nov-03 19:36
12.1 KiB2015-Nov-17 01:57
11.8 KiB2015-Dec-09 22:15
11.7 KiB2015-Nov-25 07:44
11.5 KiB2015-Nov-17 01:21
11.0 KiB2015-Nov-17 01:21
10.9 KiB2016-Jun-23 23:18
10.5 KiB2015-Nov-17 01:21
10.5 KiB2015-Nov-17 01:21
10.2 KiB2015-Dec-02 03:26
10.2 KiB2015-Nov-20 18:56
10.0 KiB2015-Nov-17 01:21
9.7 KiB2015-Dec-19 03:34
9.6 KiB2015-Nov-17 01:21
9.4 KiB2016-Jun-23 23:18
9.2 KiB2015-Nov-11 23:03
9.0 KiB2015-Dec-02 03:26
9.0 KiB2016-Jun-23 23:18
8.8 KiB2016-Jun-23 23:18
8.7 KiB2015-Nov-03 19:29
8.6 KiB2015-Nov-10 10:55
8.5 KiB2016-Jun-23 23:18
8.4 KiB2015-Nov-10 23:45
8.4 KiB2015-Nov-17 01:21
8.4 KiB2015-Nov-17 01:21
8.4 KiB2015-Nov-10 23:45
8.4 KiB2016-Jun-23 23:18
8.3 KiB2015-Dec-16 06:31
8.3 KiB2016-Jun-23 23:18
8.1 KiB2015-Nov-03 19:57
8.0 KiB2015-Nov-10 23:45
7.9 KiB2015-Nov-17 01:21
7.7 KiB2015-Nov-17 01:21
7.6 KiB2015-Nov-10 23:45
7.4 KiB2015-Nov-03 18:10
7.4 KiB2015-Nov-10 23:45
7.4 KiB2015-Dec-09 22:15
7.3 KiB2015-Nov-10 23:45
7.0 KiB2015-Dec-17 21:20
6.8 KiB2015-Nov-17 01:21
6.8 KiB2016-Jun-23 23:18
6.2 KiB2015-Oct-31 14:11
6.0 KiB2015-Oct-31 13:44
6.0 KiB2015-Oct-31 13:44
6.0 KiB2015-Oct-31 13:44
5.9 KiB2015-Nov-17 01:21
5.9 KiB2015-Nov-13 19:31
5.9 KiB2015-Nov-17 01:57
5.7 KiB2015-Nov-17 01:21
5.5 KiB2015-Nov-17 01:21
5.3 KiB2015-Nov-10 23:45
5.1 KiB2015-Nov-03 19:36
5.1 KiB2015-Nov-20 18:56
5.1 KiB2015-Nov-17 01:21
5.0 KiB2015-Nov-17 01:21
4.9 KiB2015-Nov-17 01:21
4.8 KiB2015-Nov-17 01:21
4.7 KiB2015-Nov-17 01:21
4.4 KiB2015-Nov-20 18:56
4.3 KiB2015-Oct-31 13:44
4.2 KiB2015-Nov-17 01:21
4.1 KiB2015-Oct-31 13:44
4.1 KiB2015-Oct-31 14:11
4.0 KiB2015-Nov-20 18:56
3.8 KiB2015-Nov-03 18:10
3.6 KiB2015-Nov-09 20:43
3.6 KiB2015-Nov-10 23:45
3.5 KiB2015-Dec-19 03:34
3.4 KiB2015-Nov-10 23:45
3.4 KiB2015-Nov-16 23:12
3.3 KiB2015-Oct-31 14:11
3.1 KiB2015-Nov-20 18:56
3.1 KiB2015-Nov-20 18:56
3.0 KiB2015-Nov-03 18:10
2.7 KiB2015-Nov-10 23:45
2.5 KiB2015-Dec-17 21:20
2.5 KiB2015-Nov-10 23:45
2.3 KiB2015-Nov-11 00:28
2.2 KiB2015-Dec-02 03:26
2.0 KiB2015-Nov-10 23:45
2.0 KiB2015-Dec-09 20:15
1.9 KiB2015-Oct-31 13:44
1.9 KiB2015-Nov-20 18:56
1.6 KiB2016-Jan-15 00:15
1.5 KiB2015-Dec-09 21:18
1.5 KiB2015-Nov-10 23:45
1.4 KiB2015-Nov-25 23:18
1.4 KiB2015-Nov-25 07:44
1.4 KiB2015-Oct-31 13:44
1.3 KiB2015-Nov-17 01:21
1.2 KiB2015-Oct-31 13:44