Executes a NodeJS script for building the project. The script will be run with the workspace as the current directory.

The build is considered a failure if the script exits with a non-zero exit code.