When using backend scan, force re-scanning of the image even if the image full tag is already known in the backend.