Scan a Docker image that resides in the local Docker setup.