Retrieve the tip of the configured branch in .gitmodules (Uses '--remote' option which requires git>=1.8.2)