Runs a process on a Heroku dyno.