Creates a JIRA issue in the project with the given key