The thresholds settings should be delimited by a new line character "\n".
The actual threshold number should be seperated from the test file name by a colon ":"
Example:
-------------------------------------
JMeterResultsOrders.jtl:2000
JMeterResultsGetCustomer.jtl:500
JMeterResultsCreateCustomer.jtl:700
-------------------------------------